锅炉地热系统加装循环泵，主要目的是解决供暖回路过长、楼层落差大或管路阻力偏高导致的水流不畅、地热不热问题。加装前需先确认原有锅炉内置水泵的扬程与流量是否确实不足，避免盲目叠加造成系统噪音或能耗浪费。
循环泵应优先安装在地热回水主管上，位置靠近分集水器回水端，泵体电机轴保持水平，接线盒朝上或侧向，严禁朝下，防止冷凝水进入。安装方向必须与回水流向一致，泵体上的箭头指向锅炉回水口。若系统为闭式承压运行，建议在循环泵前后加装截止阀，并在泵前安装过滤器，便于后期检修清洗。泵两端宜采用活接连接，减少振动传递。
电气控制方面，循环泵可与锅炉循环泵联动，也可加装独立温控器。推荐采用回水温度控制方式：当回水温度低于设定值时启动循环泵，高于设定值时停止，这样既能保证地热管内的水持续流动，又可避免锅炉停机后水泵空转耗电。若锅炉自带水泵能力尚可，仅局部支路不热，也可考虑在分集水器支路加装小型循环泵，但需注意各支路水力平衡，防止抢水。
选型时重点核对三个参数：流量、扬程和接口口径。普通住宅地热每平方米所需流量约为0.02立方米每小时，扬程一般按最不利环路阻力加锅炉及管件局部阻力计算，家用通常选6米扬程、口径DN25或DN20的热水循环泵即可。泵体材质应耐高温，建议选择耐温110℃以上的型号，并确认适用介质为清水或乙二醇溶液。
安装完成后需排气调试。先关闭锅炉，打开循环泵前后阀门，利用系统补水压力将泵内空气排出，再启动循环泵观察运转噪音和电流。若出现气堵噪音，应反复排气。运行初期检查各分集水器支路回水温度是否趋于均匀，必要时调节支路流量阀。加装循环泵后系统总流量增加，需复核膨胀罐容量和安全阀整定压力，防止压力波动过大。定期清洗过滤器，每两个采暖季检查泵体叶轮有无卡滞或水垢沉积，可有效延长设备寿命。