英语专业翻译综述类毕业论文文献都有哪些？

本文是为大家整理的英语专业翻译综述主题相关的10篇毕业论文文献，特此筛选出以下10篇期刊论文，为英语专业翻译综述选题相关人员撰写毕业论文提供参考。

1.【期刊论文】高校英语专业翻译课程混合式教学模式研究

期刊：《吉林农业科技学院学报》 | 2021 年第 002 期

摘要：随着互联网信息、大数据及云计算技术的迅速发展,以课堂讲授为主的传统高校英语教学模式,已经难以适应复合型、应用型英语专业人才的培养需求.而混合式教学作为一种线上教育方案,可以通过慕课、微课、翻转课堂等线上教学手段的引入,对原有大学英语专业理论知识、实践案例教育内容作出改革创新,设置交互式教学情境、教学模式、互动交流等教育流程.本文围绕高校英语专业的翻译教学,构建混合式线上线下课堂教育,加强师生之间互动交流、应用实践教学,以提升英语翻译教学效果.

关键词：高校英语专业；翻译课程；混合式教学；实践

链接：https://www.zhangqiaokeyan.com/academic-journal-cn_journal-jilin-agricultural-science-technology-university_thesis/0201290079194.html

---------------------------------------------------------------------------------------------------

2.【期刊论文】英语专业翻译课程教学内容改革探究——以张家口学院为例

期刊：《河北北方学院学报（社会科学版）》 | 2021 年第 002 期

摘要：以2022年北京冬奥会为契机,以学校办学定位和办学特色为指导,对张家口学院英语专业翻译教学存在的主要问题进行分析,并提出了以翻译方法和技巧为主线、以冬奥会冰雪项目翻译为英译汉模块和以张家口文化翻译为汉译英模块的教学内容改革措施,为地方应用型本科院校的英语专业翻译课程教学改革提供借鉴.

关键词：翻译课程教学内容；张家口学院；冰雪项目翻译；张家口文化翻译

链接：https://www.zhangqiaokeyan.com/academic-journal-cn_journal-hebei-north-university-social-science-edition_thesis/0201290029650.html

---------------------------------------------------------------------------------------------------

3.【期刊论文】英语专业翻译教学中跨文化意识与翻译水平的相关性

期刊：《武夷学院学报》 | 2021 年第 004 期

摘要：语言与文化相互联系、密不可分,语言是文化的载体,语言的学习离不开对该语言所生存的文化土壤的学习.因此,在大学英语专业翻译教学中结合跨文化意识的培养是非常必要的.为了更进一步地明确教学中翻译水平与跨文化意识的关系,采用实验法对二者之间的关系进行了实证性研究,旨在为改善我国高校翻译教学的现状、从根本上提高我国大学生的翻译能力提供一些参考.

关键词：翻译教学；跨文化意识；翻译水平

链接：https://www.zhangqiaokeyan.com/academic-journal-cn_journal-wuyi-university_thesis/0201290028160.html

---------------------------------------------------------------------------------------------------

4.【期刊论文】过程教学法在农林高校英语专业翻译教学中的应用模式建构

期刊：《湖北经济学院学报（人文社会科学版）》 | 2021 年第 005 期

摘要：过程教学法以交际理论为基础,强调学习过程,且将学习过程上升为知识建构过程的角度进行教学和研究.鉴于我国农林高校英语专业翻译教学中的种种问题,过程教学法能够促进农林高校探求英语专业翻译教学的根本规律、促进我国高校英语翻译理论研究深入,以及推进英语翻译与其他技能相互渗透,以改进农林高校英语特色和专业不突出、教研能力不足、翻译教学设计能力不足,以及教学评价体系落后等困境.以此为基础,重点提出相应的模式建构策略,即完善资源配置模式、教研模式、教学设计模式和教学评估模式,以全面提升农林高校英语专业翻译教学中过程教学法的应用能力.

关键词：过程教学法；农林高校英语；英语专业翻译教学；模式

链接：https://www.zhangqiaokeyan.com/academic-journal-cn_journal-hubei-university-economics-humanities-social-sciences-edition_thesis/0201289528653.html

---------------------------------------------------------------------------------------------------

5.【期刊论文】大数据技术背景下英语专业翻译混合式教学研究

期刊：《重庆第二师范学院学报》 | 2021 年第 002 期

摘要：凭借大数据技术提供的海量教学资源,利用高端的数据处理技术,了解学生在线学习行为轨迹和状态;运用课堂授课与优质慕课相结合、平台任务与教学内容相结合、泛在学习与实时交互相结合的混合式“三结合”教学策略,构建英语专业翻译混合式教学模式,促进学生翻译能力提高;同时建立学生大数据翻译能力测评体系,提高学生学习的积极性和自觉性,教学效果显著。

关键词：大数据技术；英语专业翻译；混合式教学；操作模式；教学策略

链接：https://www.zhangqiaokeyan.com/academic-journal-cn_journal-chongqing-second-normal-university_thesis/0201289039580.html

---------------------------------------------------------------------------------------------------

6.【期刊论文】应用型本科院校英语专业翻译教育的生态译学反思

期刊：《开封文化艺术职业学院学报》 | 2021 年第 001 期

摘要：有关翻译本质、原则、标准和策略的传统认知已不适应目前的翻译生态环境,并对翻译教育产生了不利影响,如翻译教学内容陈旧、教学模式低效以及学生翻译兴趣缺乏等.应用型本科院校英语专业的翻译教育在整个翻译教育生态体系中有其自身的“生态位”,该“生态位”影响着翻译人才培养的全过程.从生态翻译学视角对应用型本科院校英语专业的翻译教育理念、师生角色、教学内容、学习动机和教学策略进行审视,现代翻译教育一定要更新翻译教育理念,关注翻译生态环境,全面培养学生的翻译自主学习能力、翻译策略选择能力和翻译环境适应力.

关键词：应用型本科；翻译教育；生态；平衡；适应/选择

链接：https://www.zhangqiaokeyan.com/academic-journal-cn_detail_thesis/0201289046935.html

---------------------------------------------------------------------------------------------------

7.【期刊论文】产出导向法视域下英语专业翻译课--以修辞翻译为例

期刊：《湖北开放职业学院学报》 | 2021 年第 014 期

摘要：产出导向法以学生为主体、学习为中心、输出为导向,通过驱动-促成-评价三阶段培养学生语言综合输出能力,自提出以来因其新颖性受到广泛关注。本文基于产出导向法进行课前输入-课中促成-课中/课后评价,从英汉语言、文化、思维等差异着手,促进学生翻译时注重词汇、句法、段落等角度提升译文输出质量。

关键词：产出导向法；英语专业；翻译课

链接：https://www.zhangqiaokeyan.com/academic-journal-cn_journal-hubei-open-vocational-college_thesis/0201291272758.html

---------------------------------------------------------------------------------------------------

8.【期刊论文】中共党史融入英语专业翻译教学的探索

期刊：《爱情婚姻家庭：爱情故事》 | 2021 年第 008 期

摘要：中国共产党的历史,反映了中国共产党的光荣传统和优良作风,也反映了伟大的中华民族精神。本研究主要通过分析党史融入英语专业翻译教学的必要性和目前存在的问题,探讨党史融入英语专业翻译教学的可行性。

关键词：中共党史；英语专业；翻译教学

链接：https://www.zhangqiaokeyan.com/academic-journal-cn_love-marriage-family_thesis/0201291204541.html

---------------------------------------------------------------------------------------------------

9.【期刊论文】大数据时代应用型本科院校商务英语专业翻译教学创新研究

期刊：《百色学院学报》 | 2021 年第 004 期

摘要：商务英语专业翻译教学与行业运营衔接、构建专业化体系,并形成基于专业核心能力的培养模式,是改革创新的必然趋势.大数据时代,商务英语翻译教学改革进入新的转型期,翻译教学中存在信息技术运用能力不足、跨文化差异处理能力不足、模态创新能力不足及整体实践能力不足等问题.为此,商务英语专业翻译教学应以大数据技术为导向,融合跨文化元素,创新和采用多模态教学模式,推广产学实践模式,促使商务英语翻译教学成为经济社会发展的重要推手.

关键词：大数据时代；应用型本科院校；商务英语专业；翻译教学

链接：https://www.zhangqiaokeyan.com/academic-journal-cn_journal-baise-university_thesis/0201290666816.html

---------------------------------------------------------------------------------------------------

10.【期刊论文】我国高校英语专业翻译教学综述

期刊：《成人教育》 | 2010 年第 011 期

摘要：文章选取了1999-2008年近10年中语言类及外语类5种核心期刊上刊载的30篇翻译教学研究论丈,对其进行统计分析,概括了国内高校本科英语专业翻译教学研究的总体发展趋势,总结了10年来我国本科英语翻译教学研究的特征,分析了本科翻译教学研究中存在的问题,最后,对今后的本科英语翻译教学研究提出一些思考与建议.

关键词：翻译教学；本科英语专业；研究；综述

链接：https://www.zhangqiaokeyan.com/academic-journal-cn_adult-education_thesis/0201213726007.html

---------------------------------------------------------------------------------------------------