在锅炉行业的技术参数标注与选型沟通中，“th”是锅炉额定蒸发量的常用单位符号，全称为“ton per hour”，即吨每小时，用来表示锅炉每小时能够稳定产出的蒸汽或热水的质量流量，是衡量锅炉供热能力的核心参数之一。
锅炉th单位的应用场景主要集中在蒸汽锅炉与热水锅炉的参数标注上。对于蒸汽锅炉而言，1th代表锅炉在额定工况下，每小时可以将1吨符合进水要求的水转化为额定压力、额定温度的饱和蒸汽或过热蒸汽；对于热水锅炉来说，th则代表每小时循环输送的热水质量流量，通常会结合供回水温差换算为实际供热功率，行业内常用的换算关系为1th蒸汽锅炉的供热能力约等于0.7MW，可作为不同单位参数间的转换参考。
理解锅炉th单位的含义，对锅炉选型、运行调控都有重要意义。选型阶段，用户可根据生产工艺用汽量、采暖热负荷等需求，直接匹配对应th数值的锅炉，避免出现“大马拉小车”的能耗浪费或“小马拉大车”的供能不足问题。运行阶段，操作人员通过实时监测锅炉的实际蒸发量与额定th值的差值，可判断锅炉是否处于经济运行区间，及时调整燃烧工况与给水流量，保障锅炉高效、稳定运行。
需要注意的是，部分场景下会出现“t/h”的写法，与th属于同一单位的不同表述形式，二者含义完全一致，只是符号书写规范略有差异。此外，锅炉的实际输出th值会受进水温度、环境温度、燃料品质、运行操作等因素影响，通常额定th值是在标准工况下测定的理论最大值，实际运行中可能存在小幅波动，属于正常现象。