锅炉辅机的标准英文术语为“Boiler Auxiliaries”，也可根据具体语境表述为“Boiler Auxiliary Equipment”，是锅炉系统中除本体外所有配套辅助设备的统称，是保障锅炉安全、稳定、高效运行不可或缺的组成部分。
从功能维度划分，锅炉辅机包含多个细分品类，对应不同的专业英文表述。通风系统类辅机主要有Forced Draft Fan（送风机）、Induced Draft Fan（引风机），二者配合维持炉膛内合理的风压与风量，保障燃料充分燃烧；燃料输送及制备类辅机包括Coal Feeder（给煤机）、Pulverizer（磨煤机）、Oil Burner（燃油燃烧器）等，负责将燃料按要求输送至炉膛并完成制备，满足燃烧工况需求。
水汽系统相关辅机同样是重要组成部分，常见的有Boiler Feed Pump（锅炉给水泵）、Deaerator（除氧器）、Water Softener（软水器），主要承担锅炉给水的输送、净化与除氧工作，避免锅炉结垢、腐蚀等问题；除渣除尘类辅机包含Dust Collector（除尘器）、Slag Conveyor（捞渣机）、Desulfurization Equipment（脱硫设备），用于处理锅炉燃烧产生的烟气与灰渣，满足环保排放要求。
此外，还有Instrumentation & Control Equipment（仪表控制设备）这类辅机，涵盖Pressure Gauge（压力表）、Water Level Gauge（水位计）、Safety Valve（安全阀）等，负责实时监测锅炉运行参数，在异常工况下触发保护机制。准确掌握锅炉辅机的英文术语，不仅便于查阅国际标准文献、对接海外设备采购，也能为涉外锅炉项目的技术交流提供专业语言支撑。