锅炉与水箱的连接是供热、热水供应系统搭建中的核心环节，连接合理性直接影响系统运行效率、使用寿命及使用安全性，需根据系统类型、设备参数选择适配的连接方案，常见连接方式主要分为直接连接与间接连接两大类。
直接连接是将锅炉出水口与水箱进水口直接通过管道连通，系统内水体直接参与循环，适用于小型常压锅炉与开式水箱的组合场景。连接时需在锅炉出水端设置循环泵，为水体从锅炉加热后送入水箱，再经水箱出水口向末端设备，再通过回水管回到锅炉完成循环。该方式结构简单、成本较低，但需注意水质匹配，避免锅炉内部结垢，同时要在连接管道上加装阀门、过滤器及排污装置，方便后期检修与维护。
间接连接则是通过板式换热器、盘管换热器实现锅炉与水箱的热量传递，锅炉侧与水箱侧的水体相互独立，互不接触，适用于对水质要求较高的生活热水供应系统，或是承压水箱的组合。锅炉加热后的高温水通过换热器将热量传递给水箱内的冷水，自身循环回路独立运行，可有效避免锅炉结垢、腐蚀等问题，延长锅炉使用寿命，同时水箱水质更洁净，满足生活用水卫生要求。连接时需分别在锅炉侧与水箱侧设置独立的循环系统，匹配对应的循环泵流量与扬程，确保换热效率稳定。
无论采用哪种连接方式，都需遵循规范施工：管道连接前需清理管道内部杂物，避免堵塞设备；焊接、法兰连接需做好密封处理，防止漏水；连接完成后需进行水压试验，检查系统密封性；同时要在合适位置安装温度、压力传感器及安全阀等保护装置，保障系统运行安全。此外，还需根据锅炉功率、水箱容积及使用需求合理设计管道管径，避免管径过小影响水流阻力过大，降低系统运行效率。